妆点首页 > 娱乐 > 明星时尚 > 明星资料库 > 正文

贾秀琰照片资料贾秀琰翻译作品盘点

来源：漂亮女人 2018-04-01 06:11:20

最新热点：范冰冰御用同款面膜正在天猫疯抢！手淘搜索＜膜派范爷御用同款面膜＞立即抢购。

【导读】随着电影《银河护卫队》的热映，网友看完吐槽翻译者贾秀琰翻译太接地气，一些好玩的梗也没有翻译出来，可以说是“笑点杀手”。

贾秀琰照片资料贾秀琰翻译作品盘点

　　中文名：贾秀琰

　　外文名：Jia Xiuyan

　　国籍：中国

　　出生日期：80后

　　职业：八一电影制片厂

　　毕业院校：解放军艺术学院

　　主要成就：翻译

　　代表作品：《黑衣人3》《环太平洋》《饥饿游戏》

贾秀琰

　　贾秀琰，女，29岁。进口片中文台词本翻译。毕业于解放军艺术学院文学系，现就职八一电影制片厂，从事电影译制工作已七年，因翻译质量问题引发争议，并因此被禁后解禁。

　　毕业于解放军艺术学院，是一名翻译英文电影的翻译，因翻译质量问题引发诸多争议。主要翻译作品有《黑衣人3》（2012年5月）、《饥饿游戏》（2012年6月）、《普罗米修斯》（2012年6月）、《环太平洋》（2013年7月）、《饥饿游戏2：星火燎原》（2013年11月）、《机械战警》（2014年2月）、《火鸡总动员》（2014年3月）、《极品飞车》（2014年3月）、《超验骇客》（2014年4月）、《不惧风暴》（2014年9月）、《银河护卫队》（2014年10月）等。