西游记导演杨洁去世 拍摄西游记86版全集成经典

　　2006年，杨洁在接受媒体采访时还曾回忆自己执导《西游记》的经历。当时的电视剧是一个新领地，神话剧更是新鲜事物。杨洁生前曾坦言，当时“首先是构思，如何把一个流传已久、深入人心的东西搬上电视屏幕”。“最后我的想法，也就是最后体现出来的东西：孙悟空的塑造，要人来演，要有人的相貌、人的特性，又有人性化的东西，同时又是美猴王，要让他美。如何表现真人与神话人物的结合？我们采取了塑性的办法，改变人的相貌，让人和动物结合，借鉴戏曲舞台的表演，但不能照搬。在表演上，不局限于用戏曲的程式化表演，还是电影的生活化表演。”

　　当时，她还曾谈到拍摄86版《西游记》的困难。“那时最难的部分是特技，我们拍《西游记》的时代，是不知特技为何物的时代，但我们要用各种方法和手段来表现神话里的人物和环境，我们完成了，虽然有很多特技露了馅，但观众原谅了这些。”