《延禧攻略》竟然火到了国外,来看看老外最喜欢的是…

　　The incredibly popular “Nirvana in Fire” is a feast for the eyes. The clean lines of everyone’s costumes, the surprisingly well-done CGI, and serene settings all lend itself to a spectacular sense of artsiness.

　　同时备受好评的还有《武则天》："这些戏服太惊艳了，明亮抢眼的颜色让人对每个演员的优点都更加注意。"

　　The clothes were incredibly flattering, and the vibrant colors really helped draw attention to, well, let’s just say everyone’s assets.

　　当然，还有《甄嬛传》，美丽的服饰让外媒感到惊叹：服装本身都很精美，配饰的变化也非常迷人。当妃子们宫斗争宠时，她们所佩戴的每件饰物都变得越来越精细复杂(讲真，头上那么多配饰，她们咋hold住的啊?)

　　The clothes themselves are all exquisite, but it was fascinating to see the change in all the accessories – as concubines rose in rank and favor, everything they wear becomes increasingly more and more elaborate (and really, how do they hold their heads up under all that?)

　　因为精美的中国服饰入坑，外国网友们焦急地在线等剧。油管上放出的英文版《延禧攻略》片花，目前点击量已经超过6万次。

　　看到精美片花后，网上已经出现了一批跪求字幕的网友↓

　　我非常想看《延禧攻略》，为什么没人做字幕啊?

　　延禧攻略非常需要字幕，它在中国实在是太火了，我打赌像我一样的网络粉丝一定很喜欢看!

　　很难过，为什么《延禧攻略》没有英文字幕啊……目前它在中国很受欢迎啊……可能是因为dramafever(播放亚洲电视剧的网站，并提供英文字幕)和viki(一家全球影视网站，主要播放获得授权的中韩影视节目，并提供英文字幕)在剧中没有发现任何能提高它们收视率的明星，但这部剧真的很好。

　　我还在等《延禧攻略》的字幕，可怜可怜我吧。

　　来源：杭州交通91.8、中国日报(CHINADAILYWX)