用生命打造传世爱情，37个梗讲述《美女与野兽》诞生记

  真人版《美女与野兽》如今正在全球热映，在看过本片后，不少观众都为这场跨物种之恋而感动。而对于资深影迷来说，本片所带来的最大惊喜则是其对1991年那版经典动画的尊重。几乎每一场戏，每一个舞步，每一首歌都可以在动画中找到出处，这也从侧面证明了原版的伟大。

  拍摄于1989-1991年的这部动画版《美女与野兽》，是迪士尼第30部动画长片，改编自法国作家博蒙夫人的知名童话。本片是迪士尼作品中最为成功的几部之一。不仅成功提名奥斯卡最佳影片（与《沉默的羔羊》、《末路狂花》竞争），更拿下金球奖喜剧音乐类最佳影片。在那个还没有设立“最佳动画长片”奖项，动画片和真人电影同台竞技的时代，可谓是达到了最高荣誉殿堂。

  （霍华德·阿什曼与艾伦·曼肯）

  而本片能取得如此成就，则和一个人密不可分，那便就是本片的执行制片霍华德·阿什曼。霍华德和艾伦·曼肯为本片创作了大量经典歌曲，在真人版中也一直被沿用。而在动画版制作时，霍华德已身患艾滋病，他将生命最后的创造力都奉献给了这部影片。最终，在影片上映前离开人世。

  下面，便让我们来盘点有关《美女与野兽》动画版的35条幕后，其中多数也成了真人版中相似段落的起源。而这些则共同组成了，霍华德·阿什曼用生命打造的传世爱情故事。

  1

  在本片之前，迪士尼曾在上世纪30和50年代两次尝试改编这则童话，但都没有成功。直到1989年《小美人鱼》取得成功后，迪士尼才又一次决定改编这个故事。而《小美人鱼》也是霍华德·阿什曼初试牛刀之作。

  2

  本片采用童话书开场，这也是从《白雪公主》开始，迪士尼经典动画片的传统，介绍了野兽的背景故事。为了让这个熟悉的故事有不同的观感，剧组决定采用教堂里彩色玻璃的视觉式样，效果非常有冲击力。

  3 在本片之前的电影改编版本大多从美女的角度进入故事。本片则选择了以野兽的角度进入故事，让观众更同情这个外表吓人的角色。

  4

  放置玫瑰的玻璃罩，被有意设计成外形类似于沙漏，在提醒着观众时间的限制。整个开场一共被修改了200多次，直到电影上映前几个月才正式确定。

  5

  大卫·奥登·斯泰尔为序幕担任了旁白解说。他在开场问出了全片的主题“谁会爱上一个野兽呢？”，然后镜头转向了贝儿，暗示他们的相见也是命运的安排。大卫还为片中的管家配音，并即兴发挥了不少台词，每句台词他都会给出十种不同的表达方式，让剧组进行选择。在真人版中，这个角色由伊恩·麦克莱恩饰演。

  6

  正式开场采用了一首歌剧风格的叙事歌，在当时动画片中非常少见，由霍华德和艾伦创作，极好的展示了贝儿的性格，背景故事，以及她和村庄居民的矛盾，大量的信息都被融入到一首歌中。这首歌也是真人版《美女与野兽》的开场曲。整首歌完全实时录制，非常有百老汇现场演出感。

  7

  理查德·怀特为加斯顿配音，歌声非常深沉，试音时便技惊四座。而且他和加斯顿的外貌惊人相似，这其实并非是迪士尼的有意安排。加斯顿的角色便是野兽的反面，外表英俊，内心却阴暗。

  8

  加斯顿的下巴被设计的非常长，迪士尼高层曾认为加斯顿的下巴如果太长，会让他非常卡通化，不会获得观众的认可，结果剧组花了大量时间讨论这个问题。最终决定，不去修改这个形象，因为真正定义角色是否卡通的是演员的表演，而不仅仅是一个下巴。

  9

  霍华德将贝儿的父亲设置成一个有怪癖的发明家角色，在原著中的父亲则是一个商人。最初父亲也有一首叫做“发明展会”的歌，不过在制作时删去了。

  10 本片制作时间只有两年，主体绘画时间只有90天，而一般的动画片则需要三到四年制作。

  11

  最早“做我们的客人”这首歌出现在贝儿的父亲莫瑞斯来到城堡时的，但在制作时，一名新画师突然说，“我觉得这首歌不应该放在这”。虽然当时他遭到了其他剧组成员的白眼，但大家转念一想也发现，这本该是一部有关美女与野兽的电影，越早让男女主角相见越好。最终，这首歌被放在了贝儿在城堡的第一餐饭时，莫瑞斯被换成了贝儿。歌舞风格则非常巴斯比·伯克利。

  12

  罗比·班森为野兽配音。其从100个有着厚重声线的试镜演员中被选出。很多人都只能表现野兽咆哮愤怒的一面，但罗比却可以同时展现出野兽亲切的一面，让人能感受到野兽内里依然是一个王子。真人版中，这个角色由帅气的大表哥饰演。

  13

  早期设计的野兽造型大多是有着人身体野兽头，并非是彻底的野兽。导演将重新设计的任务交给了画师克里斯·桑德斯，最终，他拿出了最奇怪的各种设计，包括锹形虫野兽、螳螂野兽、鱼头野兽等等，最终，他给出了一个非常类似最终设计的造型，终于让导演拍板确认。这一版设计几乎是公牛和大猩猩的合体，腿像是狼，前臂则像是熊。之后剧组又研究了大量动物的行动方式，对设计进行了改进。

  14

  （朱莉·安德鲁斯时刻）

  贝儿拒绝加斯顿求婚后独自唱歌的一段，是迪士尼动画经典的主角自述环节，用歌声表达自己的愿望，被称作贝儿的“朱莉·安德鲁斯时刻”（《音乐之声》女主角）。而在这段独白中，贝儿所需要的并不是具体的事物（比如小美人鱼需要人类的双腿），而是一种精神上的冒险和满足，需要一个她真正爱的人的陪伴，这也为美女与野兽的爱情做了铺垫。

  15

  安杰拉·兰斯伯里给茶煲太太配音，有一种由心而生的母性。这个角色在剧本中还换过多次名字，巴克甘菊太太，大吉岭太太，红茶太太等等，但霍华德更喜欢简单的名字，最终选择了茶煲太太。

  16 为了显示出贝儿动作的优雅，以和野兽作为对照，剧组观察了大量芭蕾舞演员的动作，并让贝儿在跑步时可以踮着脚，与跳舞非常类似。

  17 城堡是迪士尼电影的标志场景，本片的城堡也必须和《睡美人》和《灰姑娘》中的城堡相区分，并且有一些野兽本身的特征。所以在设计场景时决定，让诅咒影响整个城堡，在其他城堡中本该是天使的雕像，在这座城堡中就会变成怪物。

  18

  《加斯顿之歌》是片中最搞笑的一首歌，霍华德写了很多版，每一版都更加搞笑，最终由于片长还删掉了一段。不过完整版可以在真人版《美女与野兽》中听到。

  19

  《加斯顿之歌》后半段有一个知名的穿帮镜头，加斯顿和来富说话时椅子下还没有熊皮，二人站起又坐下，突然熊皮从椅子后移动到了椅子下，之后二人开始跳舞，整个椅子都不见了。在真人电影中，这个穿帮也保留了下来，应该是对原版的致敬。

  20 这是迪士尼继《救难小英雄》后第二部全电脑绘制的动画电影。

  21 为了展现野兽变化的过程，最初的野兽经常四脚走路，姿态非常像动物，但随着和贝儿的不断接触，慢慢越来越像人类。开始双脚走路，穿着也更加人类化。

  22

  被禁止的西厢房最初是野兽用来存放他猎杀的动物尸体的地方，但由于这个想法太黑暗，在成片中被改成了他存放即将凋零玫瑰的房间。不过在这个凌乱、破败的房间中，依然保存着野兽的过去。

  23 在原版童话中，莫瑞斯来到城堡，从花园中摘了一朵玫瑰，导致野兽发怒，要囚禁他的女儿。在电影中，虽然没有这段情节，但玫瑰却变成了一种象征，代表着他内心中人类的部分即将完全消亡的时刻。

  24

  在拍摄时，迪士尼曾经想把森林城堡等场景都制作成3D版，但在1989年，这几乎是不可能完成的任务。剧组用了三个月的时间制作了一版3D的森林，但效果非常糟糕。霍华德形容就像是“干枯的鸡爪挂在铁丝网上”，最终还是决定用传统手法绘制森林。

  25

  托尼·杰为精神病医院长配音，他是一名知名莎士比亚戏剧演员，由于角色台词很少，他在试镜时便全部说完了，并且说了两遍，一遍用自己正常的声音，一遍用其莎剧腔声音。迪士尼非常喜欢他的演出，在之后拍《钟楼怪人》时，又将其召回配音。

  26

  在本片后期配音时，霍华德已在艾滋病晚期，声音非常虚弱，整个剧组为了配合他都聚集到治疗他的医院附近进行工作。在听了佩吉·奥哈拉演唱贝尔歌曲的样带后，他用非常虚弱的声音，艰难说出“告诉她，史翠珊”，让艾伦提醒奥哈拉要用芭芭拉·史翠珊的唱法演唱这首歌。最终，奥哈拉照做了。

  27

  《变回人类》这首歌也由霍华德创作，在最初的剧场版中并没有出现，是一首被删节的歌，后来第一次出现在《美女与野兽》的音乐剧中，是所有被变成工具的仆人边唱歌边打扫城堡的段落。剧组在看过这个改编版后，觉得非常合适，决定再把这首歌加回去。此时已是2001年，距离原始电影上映10年后，迪士尼请回了多位原始电影画师以及所有演员，重新加上了这首歌，以及美女与野兽互相读《罗密欧与朱丽叶》的段落，制成延展版正片。打扫卫生也是迪士尼动画的保留节目，除本片外，也出现在《幻想曲》、《灰姑娘》、《白雪公主与七个小矮人》等电影中。

  28 安吉拉·兰斯伯里配音的茶煲太太唱《美女与野兽》这首歌，只录了一次便成功了。

  29

  全片只有高潮的舞会场景使用了3D技术。为了防止电脑3D效果达不到预期，剧组还是准备了一套备用方案，即关掉电脑，保留两个2D角色，并让他们在聚光灯下的冰上跳舞，不过这套方案最终没有使用。

  30 野兽这个角色其实并没有一个名字，电影从头到尾他都一直被叫做“野兽”

  31

  天上的雨变成闪光，野兽在光中变回王子的特效，制作了一周，最终效果让人非常感动。不过，对于大多数观众来说，王子长什么样其实并不重要，因为他们已经爱上了野兽。

  32

  最后一场，贝儿和王子跳舞的场景，则是直接从《睡美人》的场景中修改来的。两部电影的舞步动作非常相似。

  33

  本片同名片尾曲由席琳·迪翁演唱，这也是迪翁的成名曲。在这首歌前，迪翁并不为人所知，艾伦·曼肯在听了她的唱片后，选择她演唱本片主题曲。

  34

  本片在纽约电影节展映了一个未完成的版本，有大量场景还停留在草图阶段，但却取得了惊人的成功，这也让迪士尼发现，他们手上的是又一部经典杰作。最终，本片以2500万美元成本，换来了4.25亿美元票房。

  35 本片一共提名了包括最佳影片在内的六项奥斯卡奖。其中《美女与野兽》、《贝儿》和《当我们的客人》三首歌都提名了最佳原创歌曲。

  36 最终，本片为艾伦拿下了奥斯卡最佳原创配乐，并将最最佳原创歌曲奖颁给了霍华德和艾伦共同创作的主题曲《美女与野兽》。这也是奥斯卡第一次被追授予因艾滋病离世的电影人。

  37 霍华德只看到了本片的未完成版，在电影正式发行前8个月，他因艾滋病去世。 在电影字幕的最后一段，迪士尼奉上了对他的致敬“致我们的朋友，霍华德，他给了小美人鱼声音，给了野兽灵魂，他将永远被感激”。

  最新消息：《用生命打造传世爱情，37个梗讲述《美女与野兽》诞生记》相关视频内容，可关注微信公众号（starxinbei）阅读。