蔡琳宣布怀孕6个月 与高梓淇因戏生情感情甜蜜

   因语言不通闹误会，一句“神经病”差点让两人吵起来

   蔡琳和高梓淇从认识到现在已经两年了，虽然语言不通，但并没有妨碍他们的交流，“沟通方法很多很多，眼神，动作，英文，简单的韩文，简单的中文……我们一开始用短信去交流的时候，我跟她聊了几句就不知道该聊什么了，拼命地想，突然就想起来问她喜欢什么，她说喜欢旅游，我就开始找尽各种词句去翻译成英文然后发给她，发了一会儿还行，但后来她就不明白是什么意思，结果是那个翻译器的问题，它的翻译变了意思。后来我就多加一道工序，翻译回来，意思没有变，好，这句话可以发给她。那天晚上我们就聊希腊，聊到早上六点钟。她说不能再聊了，我要去化装了。”

   因为文化的不同，两人在语言沟通方面也闹过笑话。蔡琳说：“有一次高梓淇对我说‘你神经病’，我真的特别特别生气，神经病这个词在韩国不是开玩笑，是很让人不开心的。我有点误会，差点要吵起来，后来才知道那样的话在中国就像开玩笑或者撒娇一样。”高梓淇也记得那次误会，“因为那句话，蔡琳变得很冷，她用翻译机翻译后问我‘怎么能对我说这样的话’，很长时间都不理我。”他表示：“其实蔡琳已经在很努力地学习中文了，当然还不是那么流畅，但是她真的很努力。反而，有时交流的时候我不能理解她的地方我感到很抱歉。”在节目现场，蔡琳流露出了想要宝宝的想法，“其实，正因为我们是比较特殊的夫妇，所以我想赶快生宝宝，想快点抚养孩子长大，让他帮我们翻译。”​​​​